Category: напитки

Category was added automatically. Read all entries about "напитки".

bw candle

Йом Хазикарон

"Эль мале рахамим" в исполнении Александра Алона в оригинале на иврите и в переводе на русский


слова Юрия Портного, перевод Александра Алона



Эль мале рахамим
Бог всесильный! Вновь
Поднебесьем Твоим
Клубится дым.
А там, по земле, что под ним,
Струится кровь…

Что за ветер слепой на полях обращает цветы в репьи?
Отчего вдалеке свет последний слезой истек?
И с мольбой эту землю сейчас покидают сыны мои
По дороге своей в никуда, без возврата, навек…

Эль мале рахамим!..
Обожженная твердь…
Доля храма земным -
Лишь прах, а над ним
С отчаянным криком больным
Кружится смерть!

Шаг за шагом, и вновь мы от свежих могил не придем назад.
Тяжко яростный гром сотрясает миры, незрим…
Цепи каменных туч, словно груз у меня на плечах лежат -
Твоя высь, Твоя власть, дай мне сил не упасть,
Эль мале рахамим!

Эль мале рахамим!
Мы, ушедшие прочь,
У обрыва стоим,
А душам одним,
Светить, отлетая, самим,
Покуда ночь…

О Всевидящий Бог! Дай мне силы снести этот жребий мой!
Этот холод, пронзающий грудь острием стальным!
Нас лишь двое на свете, а все наши дети — в земле немой…
Что теперь будет с нами, ответь,
Эль мале рахамим…
hp

reduce, reuse, recycle

Вчера мы все синхронно забыли о ярмарке искусства в нашей деревне и попали туда к закрытию, а жаль, там было на что посмотреть. Одна палатка привлекла мое внимание - предметы из выбрасываемых упаковок и т.д. Мне всегда интересно посмотреть что люди делают из пробок от винных бутылок.

splash

(no subject)

К такому я могу привыкнуть. В понедельник мы, видимо, не всем перемыли косточки, поэтому вчера вечером оставили весь детский сад на попечении Дины, Неты и Меган, и исчо раз пошли в аут. Вечер выдался замечательный. Мы не переставали любоваться озером.




Иногда все же прерывались, так как не забывали цель похода в аут.




Неожиданно мой том коллинз превратился в mojito, т.к. барменша задумалась и вместо водки налила ром, что нисколько не омрачило мой вечер.



У сожалению, Кэрен завта уедет и мы с Полей вряд ли оторвемся вдвоем.
raduga

(no subject)

"Водка - повивальная бабка новой реальности. Каждый глоток расплавляет заржавевшие структуры нашего мира, возвращая его к аморфности, к тому плодотворному первозданному хаосу, где вещи и явления существуют лишь в потенции."

Довлатов и окрестности. "Смерть и другие заботы"
Александр Генис (Нью-Йорк)
splash

(no subject)

Вечер. Стол. Кушанья на столе отменные. Вино. В бокалах отражаются игривые язычки огоньков свечей... Приятная музыка, легкий ветерок, потихоньку прокрадывающийся из зимнего сада. Он и она. Отужинав, глядя в страстные его глаза она приподнялась. Ее изящная фигурка хорошо прорисовалась в полупрозрачном темном платье. Медленно и томно она подошла к нему. Ее пальцы просочились в его волосы , горячие и влажные губы прислонились к его губам и промолвили:
-Теперь ты мой!
-Сама мой!