Элинка (elinka) wrote,
Элинка
elinka

Смотрю "Все к лучшему", сериал про времена перестройки. Врач общается с пациентом-канадцем по-английски. Давно заметила, что в рус. фильмах иностранцев играют плохо. Если итальянец говорит по-русски, то, как правило, почему-то с грузинским акцентом. Американцы тоже гутарять с любым акцентом, только не с американским. Да и что говорят тоже не знаю кто им пишет: "It's a great stuff. That's the most new thing."
Tags: translated
Subscribe

  • The Night That New York Didn’t Sleep, by Avital

    The Night That New York Didn’t Sleep When Elina looks up from her Blackberry with the news, I laugh and disregard it. “No, really.” My roommate…

  • надоело #osama

    Надоело читать причитания про этих ужасных американцев, отмечавших расправу с осамой. простодушный и интеллигентный Бен Ладен был" просто порадовал.…

  • #groundzero #celebration #binladen

    Авиталь почувствовала дух истории, вытащила подруг на Граунд Зеро и стояла прямо под этим парнем и даже получила душ из шампанского. Она в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments