Смотрю "Все к лучшему", сериал про времена перестройки. Врач общается с пациентом-канадцем по-английски. Давно заметила, что в рус. фильмах иностранцев играют плохо. Если итальянец говорит по-русски, то, как правило, почему-то с грузинским акцентом. Американцы тоже гутарять с любым акцентом, только не с американским. Да и что говорят тоже не знаю кто им пишет: "It's a great stuff. That's the most new thing."