?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

lost in translation

из Ugly Betty

In certain things - real estate, clothing, attitude
В каком-то смысле - реальное состояние, одежда, украшения.

Obviously there is a mole here somewhere.
Очевидно, здесь завелась где-то моль.

Ignacio has been cooking up a storm.
Игнасио приготовил "Картофельный вулкан".

Starting now mama is downsizing.
Прямо сейчас мама снижает вес.

Matthew spent a year in Rome on a Fulbright.
Он провел год в Риме на стажировке.

Tags:

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
elin4ik
Apr. 22nd, 2010 09:45 pm (UTC)
mozhet v perevodchiki podat'sya?
elinka
Apr. 22nd, 2010 09:47 pm (UTC)
так чудно не получится :-)
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

splash
elinka
Элинка
Website

Latest Month

January 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com