Элинка (elinka) wrote,
Элинка
elinka

из почты



Теперь в израильском словаре появилась буква "зайн софит".
которая по значению практически полностью соответствует "новой русской букве"



автор Михаил Штемлер


ДЛЯ ОПИСАНИЯ ТОГО, ЧТО ПРОИСХОДИТ В ИЗРАИЛЕ, ЛУЧШЕЙ БУКВЫ И НЕ ПРИДУМАЕШЬ!


Краткое пояснение для не знающих иврит. В ивритском алфавите издревле существовала буква "ЗАЙН", которая являлась одновременно общеизвестным эвфемизмом, означающим мужской детородный (вернее, детопроизводящий) орган.

В ивритском алфавите также имеются несколько букв, написание которых меняется, если они оказываются в конце слова. Буква "ЗАЙН" доселе писалась одинаково, в каком бы месте слова она не встречалась. и вот, наконец, появилась столь долгожданная буква "ЗАЙН СОФИТ" , т.е. ЗАЙН конечная.


увидела у isaak_rozovsky
Tags: funny, israel, war
Subscribe

  • хаг самеах

    Посидеть в суке напоследок нам не удастся, ливень как из ведра. Но опять 3 дня отдыхания за столом. Давид Броза заметил, что европейские газеты…

  • (no subject)

    Второй вечер в палтоке в комнате Gilad Shalit Comes Home. Все еще не можем поверить в случившееся, наверное. Джош сказал, что вчера была парти, а…

  • Гилад дома!

    Мы с Неткой так и не смогли лечь спать пока не увидели Шалита и не услышали его голоса. Бледный, худющий, но живой. Интервьюировавшую бабу я бы…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments