?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

получила чек

Муж называет это ice cream money. Пустячок, а приятно. Еще и благодарят, что я им рассказ прислала. Готовлю ручку для автографов.

Tags:

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
kinanet
Aug. 8th, 2008 06:51 pm (UTC)
А есть фильм с Мелани Гриффит, который называется Milk Money. Смешно, что у нас на видео перевели как "Детишкам на молочишко".
elinka
Aug. 8th, 2008 06:57 pm (UTC)
Да, я помню этот фильм. Я начинаю дергать на себе волосы, когда вижу как у вас переводят. Иногда русские фильмы на двд мы смотрим с англ. переводом, т.к. дети не все понимают по-русски. Автоматически читаю перевод и прихожу в ужас от его качества. А с переводами на русский еще хуже дело обстоит.
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

splash
elinka
Элинка
Website

Latest Month

January 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com