Элинка (elinka) wrote,
Элинка
elinka

Младшие играют в школу. Нета у нас прирожденная учительница, а Мили двоечница по призванию. Игра идет по-англ. в детской комнате с закрытой дверью. Краем уха слышу как Мили что-то тихо отвечает, но, видимо, невпопад. Нета с негодованием отчитывает ученицу. Становится тихо, я отвлекаюсь на свои дела. Вдруг слышу:

- Мозги есть? (Неточка с грузинским акцентом.)
- What is it?
- Мозги есть means do you have any brains? Repeat after me three times: “Мозги есть?”
Мили очень послушно повторяет 3 раза. Потом тихо добавляет: “I have мозги, because I am five.”
Tags: mili, neta
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments