February 13th, 2007

splash

(no subject)

Младшие играют в школу. Нета у нас прирожденная учительница, а Мили двоечница по призванию. Игра идет по-англ. в детской комнате с закрытой дверью. Краем уха слышу как Мили что-то тихо отвечает, но, видимо, невпопад. Нета с негодованием отчитывает ученицу. Становится тихо, я отвлекаюсь на свои дела. Вдруг слышу:

- Мозги есть? (Неточка с грузинским акцентом.)
- What is it?
- Мозги есть means do you have any brains? Repeat after me three times: “Мозги есть?”
Мили очень послушно повторяет 3 раза. Потом тихо добавляет: “I have мозги, because I am five.”
neta

(no subject)

Napping May Be Good for Your Heart


Researchers at the Harvard School of Public Health who conducted a study on Greek men and women found that taking a daily midday nap may reduce the risk of dying from heart disease by more than 30%. Siestas are common in Mediterranean countries and several Latin American nations, where the rate of dying from heart disease is comparatively low. Researchers believe that naps are effective at promoting heart health because they relieve stress.

http://www.iht.com/articles/2007/02/13/opinion/web.0213nap.php
splash

(no subject)





Рассказала сегодня девочкам как в детстве мы ждали актированные дни (snow days) и как много их у нас было, особенно в младших классах. Любимое воспоминание о первом классе. На улице -30 с чем-то, с 1-5 классы дома. Мой дядя, работающий на стройке прорабом, тоже не работает. Значит, в самый раз в кино на Корону Российской Империи. Приходим, билетов нет. Но я же с самым пробивным дядей, пару слов с работницей кинотеатра и тут же нам приставили стулья. Полный восторг и воспоминаний на всю жизнь.


Придется показать девицам этот фильм.