?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
lafinur
Jan. 10th, 2008 01:31 am (UTC)
Случайно увидела в чужой френд-ленте Ваш пост и заинтересовалась. Вот здесь (правда, по-польски) объяснение: http://www.jewishmuseum.org.pl/press_news.php?miId=119&lang=pl&nId=1491

Это воссозданный исторический трамвай, курсировавший по улицам варшавского гетто по маршруту Chłodna, Żelazna, Sienna, Leszna, pl. Grzybowskiego. Вид трамваев был воссоздан по старым снимкам, купленным еврейской гминой на международных аукционах (скорее всего авторами снимков были нацистские солдаты...).

Конечно же, никакого отношения этот снимок к описанному Франс-пресс проишествию с подростком не имеет :)
elinka
Jan. 10th, 2008 02:05 am (UTC)
Спасибо. Польский мне не осилить. А сейчас эти трамваи используют для экскурсий?


Да, история и фотография пришей кобыле хвост называется :-).
lafinur
Jan. 10th, 2008 09:28 am (UTC)
Пока я могла только найти инфу, что он ездил два дня (субботу и воскресенье) в прошлом году, когда отмечался день памяти погибших в варшавском гетто. И, как я поняла, он ездил пустым, т.е. не использовался для экскурсий. А исторически такие трамваи появились в гетто в конце 40-го года.

(отсюда: http://www.jewish.org.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=59&Itemid=57)
lafinur
Jan. 10th, 2008 09:35 am (UTC)
Кстати, исторический снимок этого трамвая можно мельком увидеть в фильме о хануке на этой странице:

http://www.jewish.org.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=36&Itemid=68
elinka
Jan. 10th, 2008 01:32 pm (UTC)
Еще раз спасибо за разъяснения. У AFP, наверное, не было другого снимка трамваев.
lafinur
Jan. 10th, 2008 01:35 pm (UTC)
Это Вам спасибо :) мне было очень интересно искать :) Но вот то, что Франс-пресс взял снимок трамвая, который ездил (пустым) всего два дня... :))))
elinka
Jan. 10th, 2008 01:37 pm (UTC)
Да, это будет на их совести. :-)
( 7 comments — Leave a comment )

Profile

splash
elinka
Элинка
Website

Latest Month

January 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com