Новые Правила

По принципу Махерского шоу.
В моём журнале нет места следующим словам:
( ознакомиться )
Это мой журнал и я в нем устанавливаю правила. Не устраивает, прошу пройти мимо, благо журналов миллионы. Меня вовсе не обязательно френдить (пардон) в ответ. Я очень редко отвечаю взаимностью.
( Organization and Table of Contents - Содержание )

Вот вступлю иногда в такое...50bookchallenge.( Read more... )

Псевдо-кино.

Когда такое было и где? И правда ли вообще?

ШЕКСПИР, Сонет  66

Tired with all these, for restful death I cry, -
As to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimm'd in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,
And gilded honour shamefully misplac'd,
And maiden virtue rudely strumpeted,
And right perfection wrongfully disgrac'd,
And strength by limping sway disabled,
And art made tongue-tied by autority,
And folly (doctor-like) controlling skill,
And simple truth miscall'd simplicity,
And captive good attending captain ill:
Tired with all these, from these would I be gone,
Save that, to die, I leave my love alone.



П Е Р Е В О Д Ы:

МАРШАК (классический)

Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,

И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой,

И прямоту, что глупостью слывет,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.

Все мерзостно, что вижу я вокруг...
Но как тебя покинуть, милый друг!

ПАСТЕРНАК

Измучась всем, я умереть хочу.
Тоска смотреть, как мается бедняк,
И как шутя живется богачу,
И доверять, и попадать впросак,

И наблюдать, как наглость лезет в свет,
И честь девичья катится ко дну,
И знать, что ходу совершенствам нет,
И видеть мощь у немощи в плену,

И вспоминать, что мысли заткнут рот,
И разум сносит глупости хулу,
И прямодушье простотой слывет,
И доброта прислуживает злу.

Измучась всем, не стал бы жить и дня,
Да другу трудно будет без меня.



НОВЫЙ (современный) ПЕРЕВОД
Сергея Шабуцкого

Когда ж я сдохну! До того достало,

Что бабки оседают у жлобов,

Что старики аскают по вокзалам,

Что "православный" значит "бей жидов".

Что побратались мент и бандюган,

Что колесят шестерки в "шестисотых",

Что в загс приходят по любви к деньгам,

Что лег народ с восторгом под сексота.

Что делают бестселлер из говна,

Что недоучка лепит монументы,

Что музыкант играет паханам,

Что учит жить быдляк интеллигента.

Другой бы сдох к пятнадцати годам –

А я вам пережить меня не дам.

Днем открыла почту. В папке спама было письмо от человека, которого нет уже почти 2 года. Понятно, что вирусная рассылка, но трудно перестать смотреть на имя.

несколько ракурсов

Случайно попала на видео Dance Me to the End of Love.
Красиво и грустно.

Оказалось у этой песни несколько видео, вот это с молодым Тарантино.



Черно-белый вариант с Коэном в главной роли.


'Dance Me To The End Of Love' ... it's curious how songs begin because the origin of the song, every song, has a kind of grain or seed that somebody hands you or the world hands you and that's why the process is so mysterious about writing a song. But that came from just hearing or reading or knowing that in the death camps, beside the crematoria, in certain of the death camps, a string quartet was pressed into performance while this horror was going on, those were the people whose fate was this horror also. And they would be playing classical music while their fellow prisoners were being killed and burnt. So, that music, "Dance me to your beauty with a burning violin," meaning the beauty there of being the consummation of life, the end of this existence and of the passionate element in that consummation. But, it is the same language that we use for surrender to the beloved, so that the song -- it's not important that anybody knows the genesis of it, because if the language comes from that passionate resource, it will be able to embrace all passionate activity.

Untitled - Unedited



Morning so soon! Eyes shut, I pushed the snooze button on my alarm clock and pulled the blanket to tighter cover my still tired body against the chilled air. Ready to plunge back into the blessed unconsciousness of sleep, I felt something off in my daily waking routine, I knew right then I wouldn't be able to fall asleep. A new sensation, a beginning of a feeling found itself in the back of my mind preventing it from shutting off for an additional nine minutes of rest. Kicking off the covers, I probed the feeling this way and that, but unable to get rid of it, headed for the shower, my favorite place to think. Some people sing in the shower, others hum, and I talk as in the word association game. I usually start with the word water or soap or shampoo and withing several minutes produce hundreds of words until one strikes me as the end, then I try to traverse the chain back to the origin. This time my game stopped at the word ring, after which I came up dry and remembered. I remembered I had a dream which came unwoven in my inner eye like an epic motion picture spanning decades and continents. Unprepared for this newly found treasure, I barely dried myself and raced to the laptop in the dining room. Up there in the still accessible labyrinth of my brain a book laid in the open, with the beginning, middle and the end. All I had to do was to write it all down before the dream evaporated and I forgot.
( the rest )

Планы на будущее, не соответствующие вашим финансовым, умственным и физическим возможностям, называются мечтами.


Одиссея - яркий пример того, какие сказки может придумать мужик, объясняя своей жене, где он пропадал последние пятнадцать лет.


Искать мужчину без изъянов может только женщина без извилин.


Сила притяжения женского тела сильнее, чем сила отталкивания мужского разумa.

the mountain will come to Israel.

It is difficult to know whether the Golan Heights will be Israeli or Syrian territory in the future. However, one thing scientists at the Geological Survey of Israel can tell us is that for the past million years, the Golan has been moving slowly toward Israel.

to all!

Хатюшин Валерий Васильевич, член Союза писателей России, поэт, прозаик, критик, публицист, автор тридцати книг, один из острейших и интереснейших писателей современности, лауреат литературных премий им. Сергея Есенина и "Золотое перо", а также Международных литературных премий им. М. А. Шолохова и А. П. Платонова (2007). Главный редактор журнала «Молодая гвардия».

один из шедевров

ВОЗМЕЗДИЕ
С каким животным, иудейским страхом
С экранов тараторили они.
Америка, поставленная раком,
Единственная радость в наши дни.
И не хочу жалеть я этих янки,
В них нет к другим сочувствиям ни в ком.
И сам готов я, даже не по пьянке,
Направить самолет на Белый дом."

Так увлеклась окружающими мужчинами пребыванием на святой земле, что забыла провести эксперимент на ронение хлеба, намазанного маслом. Я тут уже писала, что в мой первый приезд в Израиль маргарин (хлеб с маргарином и сахаром - любимый корм в ульпане) почти всегда оказывался сверху, даже мои соученницы подшучивали, что мне придется остаться там, т.к. дома подобное вряд ли будет происходить с завидной регулярностью. Придется вернуться.

Покрутившись по Бен Йехуда, мы забрали машину и багаж и покатили в сторону Мертвого моря, т.к. видов пустыни окзалось мало. Муж, как правило, отказывался останавливаться, чтобы я пощелкала фотоаппаратом, поэтому ему приходилось терпеть открытое окно, и все почти все фотографии были сделаны мною на скорости 100 км в час.





( Read more... )

У поворота на Мертвое море вырисовался верблюд


Вот тут мы остановились на мгновенье, но фотографии не показывают настоящую красоту моих любимых пальм

( +2 )



А вот и само Мертвое море


( +4 )

Пещеры






Еще один верблюд (это вместо лошадей, которых мы так и не увидели)


До самолета оставалось много времени и по дороге в аэропорт мы заехали в Модиин. К этому времени стемнело, так что любовались мы Модиином вечерним.
У входа в молл




Прощальный латтэ

Нета приготовила по нашему старому рецепту "бискотти" с изюмом и орехами.



3 eggs
1 c sugar
1 cup four
1 cup raisins
1 cup chopped walnuts
1/2 tsp vanilla
1/8 tsp salt

bake at 350F for 1 hr

Желание мужа полюбоваться видами пустыни было исполнено и мы прокатились по 1-ой дороге до поселения Алон.



Трудна жизнь бедуина


Вернувшись в Иерусалим, попробовали себя в роли Карлсона, погуляли с Сашей, нашим экскурсоводом, известным в жж как altab, по крышам старого города.


( Read more... )
Копают всюду, даже под площадью у Стены.


И солдаты всюду

( Read more... )

Выходцы из Эфиопии отмечали свой праздник у Котель


Понедельник день бар-мицв, шумно и весело




В тунеле около западной стены, куда Саша достал нам билеты
Западная стена


Ее можно потрогать


Ближе к Святая Святых уже не подойти


Вид с крыши c Austrian Hospice


Южная стена

( Read more... )
Остатки арки у западной стены

( Read more... )
Копия упавшего камня с юго-западного угла, около которого шофар возвещал о начале и окончании шаббата


Вид на Масляничную Гору


Колонны и пальмы


Мы задавали Саше много вопросов


И он на все отвечал